マライアキャリーのクリスマスソングは、切ないけど強気にさせてくれるカンフル剤のようなもの。
シャリシャリ流れる曲が「1人でも寂しくないよ」って気持ちにさせてくれた。。。
聞くたびに、ほろ苦いクリスマスイブがフラッシュバックします。
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You
I don't want a lot for Christmas
もうクリスマスなんていらない
There is just one thing I need
私が欲しいのはココにはない
I don't care about the presents
プレゼントなんていらない
Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下で
I just want you for my own
私は私だけのあなたが欲しい
More than you could ever know
あなたはもうしったこっちゃないだろうけど
Make my wish come true
私の願いを叶えて
All I want for Christmas is you, yeah.
私がクリスマスでほしいのはあなただけ
I don't want a lotfor Christmas
クリスマスなんてもういらない
There is just one thing I need
私が欲しいのはたった一つ
And I don't care about the presents
私にプレゼントなんていらない
Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下で
I don't need to hang my stocking
靴下をぶら下げる必要なんてない
There upon the fireplace
暖炉の底
Santa Claus won't make me happy
サンタクロースは私を幸せにしない
With a toy on Christmas Day
クリスマスはおもちゃ
I just want you for my own
私はあなたが私だけのものであってほしい
More than you could ever know
あなたが思う以上に
Make my wish come true
私の願いをかなえて
All I want for Christmas is you
私がクリスマスでほしいのはあなた
You, baby
あなたよ、ベイビー
Oh, I won't ask for much this Christmas
私は今年のクリスマスに無理なことをお願いしていない
I won't even wish for snow
雪なんか降らなくったっていいの
And I'm just gonna keep on waiting
私はあなたを待ち続けるわ
Underneath the mistletoe
ヤドリギの下で
＊＊＊＊＊＊＊＊
